tyrepas.eu

tko je odgovoran ako se dogodi greška u podacima proizvodnoga dosijea

Stranka koja dostavljuje podatke snosi odgovornost za njih

Odgovornost za pogrešne podatke u produktnom putovnici prvenstveno leži na strani koja je podatke dostavila — obično proizvođač, ili uvoznik koji se u EU tretira kao proizvođač. Članak 27 ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) određuje obaveze proizvođača u pogledu točnosti i potpunosti podataka o proizvodima. Tyrepas sastavlja putovnicu na osnovi dostavljenih podataka, hostira ga i dostavljaja QR-nosač podataka, ali ne provjerava sadržajno je li svaka tehnička vrijednost točna. Greška koja se može pratiti do netočnog unosa leži na izvoru tog unosa — ne na platformi koja obrađuje podatke.

Za koje je ovo relevantno i za koje greške nije

Ova odgovornost se posebno primjenjuje na proizvođače i uvoznike koji dostavljaju izvorne podatke, te u manjoj mjeri na distributere i trgovce koji prosljeđuju putovnicu bez mijenjanja sadržaja. Tko je distributer ili trgovac pa putovnicu prosljeđuje neizmijenjenu, obično nije stranka odgovorna za točnost temeljnih tehničkih podataka — ta odgovornost leži na onome tko je podatke izradio. Drugačije je kod vlastitog brendiranja: tko prodaje gume pod vlastitim brendom i time se smatra proizvođačem, snosi obveze članka 27 sam, čak i ako je temeljnu proizvodnju proveo treći subjekt. Tehnička greška nastala pogrešnom metodom testiranja, mjerenja ili izračuna spada pod članak 39 ESPR-a, koji postavlja zahtjeve za metodama utvrđivanja podataka o proizvodima — to je drugačija situacija od tipfelera ili pogrešno preuzete vrijednosti tijekom sastavljanja putovnice. A greška kao posljedica svjesnog zaobilaženja ili manipulacije podacima o performansama dotakne članak 40, koji ima cilj spriječiti takvo zaobilaženje i pogoršanje performansi — to je opet drugačija kvalifikacija od nemitinutske greške pri unosu podataka.

Pravila o odgovornosti još nisu u potpunosti razrađena

Kao i za sve dijelove digitalnog putovnice proizvoda, delegirana uredba koja konkretno popunjava skupinu proizvoda gume još nije objavljena. Prema ESPR planu rada 2025-2030, očekuje se 2027. godine, a tyrepas.eu očekuje da će biti operativan s putovnicom za gume oko 2029. — datum koji još nije fiksiran i ovdje će biti ažuriran čim se pojavi delegirana uredba. Do tada je već sigurno da članak 27 postavlja obvezu točnih i potpunih informacija na proizvođača, a članak 9 označava digitalnu putovnicu proizvoda kao instrument za to. Što delegirana uredba za gume može dodatno dodati, to je točna specifikacija kojih podataka su obavezni i kako se njihova točnost utvrđuje — to za sada nije poznato.

Što to znači u praksi za one koji rade s putovnicom

Tko već sada razmišlja o odgovornosti za pogrešne podatke putovnice, bilo bi dobro prvo utvrditi koja mu je uloga: proizvođač, uvoznik, distributor ili vlasnik marke. Taj razlika je odlučna za pitanje tko dostavlja koje podatke i prema tome tko je za njih odgovoran; tko je odgovoran za digitalni put proizvoda guma navedite tu raspodjelu. Zatim je korisno provjeriti pripada li vlastita pozicija definiciji proizvođača ili uvoznika, jer ta kvalifikacija određuje je li članak 27 izravno primjenjiv — jesam li uvoznik ili proizvođač prema ESPR-u nastavlja dalje. Kod proizvođača izvan EU-a dio se odgovornosti prebacuje prema stranci koja proizvod stavlja na tržište EU-a; to je posebna točka pažnje, detaljno razrađena pod pitanjem tko uređuje paspoort ako je proizvođač izvan Unije. Tko sam dostavi podatke na tyrepas.eu, dobro je da te podatke provjeri prije nego što budu obrađeni, te da zaključi sporazume sa strankom koja dostavi izvorne podatke, kao što je proizvodnja ili uvoznik, o tome tko je koja vrijednost utvrdio. To olakšava praćenje izvora greške ako se javi problem.

Pravna osnova: članak 27, članak 9, članak 39 i članak 40 ESPR-a

Ovaj je zaključak rezultat veze između članka 9 ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781), koja digitalni produktni paspoort uvodi kao obavezan instrument za informacije o proizvodima, i članka 27, koji utvrđuje obaveze proizvođača u vezi s tom informacijom — uključujući njezinu točnost i potpunost. Članak 39 uređuje metode testiranja, mjerenja i proračunavanja koje se koriste kao osnova za podatke o proizvodima, a članak 40 bavi se sprječavanjem zaobilaženja i pogoršanja performansi. Zajedno, ti članci određuju da je odgovornost za sadržaj pasaporta kod izvora podataka, a ne kod strane koja paspoort tehnički hostira ili daje na raspolaganje.

Tko u ovom trenutku priprema produktni paspoort za gume, trebao bi započeti s utvrđivanjem vlastite uloge — proizvođač, uvoznik ili distributor — i sporazuma sa strankom koja dostavi tehničke podatke, kako bi bilo jasno gdje je greška nastala, ako se pojavi, i tko je za nju odgovoran.

Što konkretno trebate učiniti

Što se od vas očekuje

Proizvođač jamči točnost podataka

Članak 27 ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) utvrđuje obaveze proizvođača, a u to spada i to što informacije koje se nalaze u produktnom pasaportu moraju biti točne. Za proizvođača ili uvoznika guma koji se pojavljuje kao proizvođač, to znači da tehnički dosijei, rezultati testiranja i karakteristike proizvoda koji se dostave za paspoort moraju biti dokazano točni u trenutku unosa. Poduzeće od 10 do 100 zaposlenika obično za to nema zasebnog pravnog tima — u praksi je obično voditelj kvalitete ili netko iz tehničkog odjela koji prikuplja i dostavi podatke. Tko sumnja je li ta uloga u vlastitom poduzeću, može to provjeriti na Tko je odgovoran za digitalni produktni list za bande?.

Podaci moraju biti praćivi do priznatih metoda mjerenja

Članak 39 ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) opisuje da se metode testiranja, mjerenja i proračunavanja moraju koristiti za određivanje podataka o proizvodima. To izravno utječe na pitanje odgovornosti: greška u pasaportu može nastati jer se temeljno mjerenje nije provelo prema ispravnoj metodi, ili jer je korištena pogrešna testna prijava pri sastavljanju pasaporta. Za poduzeće to znači da se testni izvještaj koji je osnova pasaporta mora čuvati i biti praćiv — ne samo krajnji rezultat, već i koja je metoda korištena i tko je to učinio.

Performanse se ne smiju tajno pogoršati ili zaobići

Članak 40 ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) bavi se sprječavanjem zaobilaženja i pogoršanja performansi. To je relevantno kada se guma nakon certificiranja tehnički mijenja — drugačiji sastav gume, izmijenjeni profil gaznog sloja — bez ažuriranja podataka u pasaportu. Greška nije u originalnom mjerenju, već u činjenici da paspoort ne prati proizvod. Za poduzeća koja rade s više varijanti proizvoda, ovo je realna točka pažnje: svaka izmjena tipa gume zahtijeva provjeru je li pripadajući paspoort još točan.

Paspoort mora ostati dostupan i trenutan

Članak 9. Uredbe (EU) 2024/1781 (ESPR) opisuje što digitalna putovnica proizvoda sadrži i koji se zahtjevi postavljaju na dostupnost podataka. Greška se može pojaviti i nakon objavljivanja: ako su podaci bili ispravni pri izradi, ali se ne ažuriraju kada dođe do promjene proizvoda ili temeljne dokumentacije. Onaj koji domaćinu putovnicu obično ostaje sam odgovoran za točnost sadržaja — platforma obrađuje i objavljuje podatke, ali ih ne utvrđuje sama.

Gdje se u praksi pogrešuje

Nekoliko situacija redovito se javlja u praksi.

Pri uvozu guma izvan EU tehnički se podaci ponekad doslovno preuzimaju od proizvođača bez dodatne provjere. Ako se ti podaci pokažu netočnima, postavlja se pitanje tko je u EU odgovoran za to — često je to onaj koji prema ESPR-u obnaša ulogu proizvođača ili uvoznika, bez obzira tko je izvorno pogriješio. Više o tome nalazi se na Prodajem gume pod vlastitom markom — koje obveze dobijem? i na Moj proizvođač je izvan EU-a — tko tada uređuje putovnicu proizvoda?.

Druga situacija: promjena proizvoda se ne prosljeđuje onome tko upravlja putovnicom. Dobavljač prilagodi sastav vrste gume, ali nitko to ne javi strani koja trenutno drži putovnicu. Putovnica tada nastavlja prikazati stare specifikacije dok se fizički proizvod promijenio.

Treća: izvještaji o ispitivanju koji više ne odgovaraju korištenoj metodi. Rezultati ispitivanja iz ranije periode ponovno se koriste za novu putovnicu, bez provjere slaže li se mjerna metoda s onim što zahtijeva članak 39. To rezultira putovnicom koja je zapravo temeljena na zastarjelim ili neodgovarajućim podacima.

Četvrta situacija javlja se pri preprodaji kroz posrednika. Distributor ili trgovac preuzmu podatke od proizvođača i postave ih, moguće s manjim prilagodbama ambalaže ili označavanja, bez da sami provjere je li temeljni podatak još uvijek točan. Koja uloga distributor ima u tome točno je opisana na Koje obveze ima distributor ili trgovac guma?.

Peta: prodaja putem internetske tržnice, gdje nije jasno tko je dostavio podatke u putovnicu i tko ih provjerava prije nego što guma dođe do potrošača ili upravitelja voznog parka. To se tiče pitanja tko nosi koju odgovornost u lancu prodaje, dalje objašnjeno na Što znači putovnica proizvoda ako prodajem gume putem internetske tržnice?.

Što možete sada fiksirati

Kako bi se greška u podacima kasnije mogla pratiti i objasniti, praktično je zabilježiti i sačuvati sljedeće:

  • Izvještaj o ispitivanju ili mjerne podatke koji su temelj svakoj vrijednosti u putovnici, s navođenjem korištene metode.
  • Tko je dostavio podatke za putovnicu — ime, funkciju ili odjel, ne samo naziv poduzeća.
  • Zapisnik o promjenama pri svakoj prilagodbi vrste gume, s datumom i opisom što se promijenilo na proizvodu.
  • Korespondencija s proizvođačem ili dobavljačem o točnosti dostavljenih specifikacija, pogotovo kada se podaci prosleđuju nekontrolirano.
  • Pregled koje je strane koja uloga u lancu — proizvođač, uvoznik, distributor — kako bi pri signalizaciji greške brzo bilo jasno tko je dostavio izvorne podatke.
  • Dogovore o održavanju putovnice nakon objavljivanja, tako da bude jasno tko je odgovoran za provedbu ispravaka kada se greška otkrije.

Za poduzeća koja sumnjaju jesu li uopće podložna tim obvezama, mudro je prvo utvrditi koja je uloga primjenjiva; vidi Jesam li uvoznik ili proizvođač prema ESPR-u?. Ova zabilješka ne zamjenjuje pravnu nauk, ali daje poduzetu osnovu da dokaže koje je korake poduzelo kako bi podaci u putovnici ostali ispravni.

Ovo nije pravna savjet. Ova stranica pruža opće informacije o propisima koje pokriva ova platforma. Ne znamo vašu situaciju. U slučaju sumnje u vezi s vašim slučajem, posavjetujte se s odvjetnikom ili nadležnim nadzornim tijelom.

Napisano s AI-om na temelju gore navedenih izvora, provjeravao čovjek na 2026-09-05. Nešto nije u redu? Dajte nam znati — ispravke imaju prioritet.