Můj výrobce sídlí mimo EU — kdo pak zajistí produktový pas?
Dovozce v EU je na řadě, nikoli sám výrobce
Pokud je výrobce umístěn mimo EU, leží odpovědnost za produktový pas u strany, která uvádí pneumatiky na trh EU: obvykle u dovozce. Dovozce zajistí, aby produktový pas existoval předtím, než se pneumatiky v EU prodávají, a aby tento pas obsahoval údaje, které poskytl výrobce. Výrobce se navíc může rozhodnout, že v EU jmenuje zmocněného zástupce, který bude jeho jménem vykonávat část těchto úkolů. V praxi to obvykle funguje jako spolupráce: výrobce poskytne technické a materiálové údaje a dovozce (nebo zmocněný zástupce) zajistí, aby se tyto údaje dostaly do platného pasu a aby se QR datový nosič umístil na produkt nebo obal.
Kdo je tímto postižen a co není
Toto téma se týká rozdělení rolí, když je výrobce pneumatik umístěn mimo EU — tedy kdo zajistí vypracování pasu, nikoli obsahu pasu samotného. Vztahuje se na dovozce, kteří uvádějí pneumatiky z mimo EU na trh EU, a na výrobce mimo EU, kteří zvažují jmenování zmocněného zástupce. Nevztahuje se na výrobce, kteří jsou již umístěni v EU: ti zůstávají sami odpovědní, bez zasahování dovozce nebo zástupce. Zde také nejde o otázku, jaké údaje přesně musí být v pasu nebo jak se má QR kód umístit — to se řeší pro každou skupinu produktů v samostatné delegované aktu. A nejde o to, kdo nese odpovědnost za nesprávné údaje; to je samostatná otázka, která se v jednotlivých situacích liší.
To závisí na delegované aktu, která ještě neexistuje
Pro pneumatiky zatím není stanoven pevný termín, kdy se tato povinnost aktivuje. Pracovní plán ESPR na období 2025–2030 uvádí pneumatiky jako jednu ze skupin produktů, pro které se připravuje delegovaná akta, s očekáváním, že bude zveřejněna v roce 2027. Teprve po zveřejnění této akty bude jasné, od kterého data musí mít pneumatiky skutečně produktový pas — pravidlo, že dovozce převezme tuto roli u výrobce mimo EU, je již obsaženo v samotné ESPR, ale stane se relevantním teprve v okamžiku, kdy se povinnost pro pneumatiky aktivuje. Až do té doby se v praxi nic nemění: neexistuje povinnost mít pas a tedy ani akutní potřeba nyní již formálně jmenovat dovozce nebo zástupce pro tento účel. Jakmile bude delegovaná akta zveřejněna, bude termín uveden zde.
Jak se to řeší v praxi
Dovozce, který uvádí pneumatiky od výrobce mimo EU na trh, by se měl nejdříve podívat, jaké údaje má která strana v řetězci: výrobce obvykle zná složení materiálu a výsledky testů, dovozce zná údaje specifické pro EU, jako je jméno a adresa odpovědné strany. Dále je praktické uzavřít dohody o tom, která strana údaje poskytuje, v jakém formátu a kdo jejich správnost sleduje během deseti let, po které musí být pas k dispozici. Výrobce, který si raději drží kontrolu, může v EU jmenovat zmocněného zástupce; tento zástupce pak přebírá úkoly, které by jinak připadly dovozci. Pro obě trasy platí, že sestavení pasu, hostování dat a poskytnutí QR datového nosiče je praktická práce, kterou lze svěřit třetí straně, zatímco odpovědnost za správnost zdrojových údajů zůstává u výrobce.
Na čem je toto založeno: čl. 28 a čl. 29 ESPR
Článek 29 nařízení ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) popisuje povinnosti dovozců, včetně zajištění, aby produkty, které uvedou na trh EU, byly vybaveny produktovým pasem. Článek 28 téhož nařízení upravuje možnost výrobců určit zplnomocněného zástupce v EU, který jejich jménem přebírá určité úkoly. Společně tato ustanovení určují rozdělení rolí, které se uplatní poté, co kategorie produktu pneumatiky podléhá prováděcímu právnímu aktu.
Co dělat nyní
Kdo již nyní dovází pneumatiky od výrobce mimo EU, může si ověřit, jaká data má výrobce k dispozici a jak je upravena interní přenos dat — tato práce bude stejně potřebná později, bez ohledu na přesné datum zahájení. Pro aktuální stav prováděcího právního aktu a datum, kdy vstoupí v platnost povinnost pro pneumatiky, zůstává oficiální text nařízení ESPR a pracovní plán Evropské komise zdrojem, který je třeba sledovat.
Na čem je to založeno
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR), článek 28 (zplnomocnění zástupci)
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR), článek 29 (povinnosti dovozců)
Samotné nařízení je na EUR-Lex. Odkazujeme na jednotlivá tvrzení; nemusíte nám věřit.
Co konkrétně musíte udělat
Co se od vás očekává
Výrobce, který se nachází mimo EU, nepodléhá přímo nařízení ESPR — toto nařízení se vztahuje na subjekty v EU. Tím však povinnost nezmizí, pouze se přesune. Jakmile se pneumatika z nečlenského státu dostane na trh EU, vzniká soubor povinností pro subjekt, který tento produkt skutečně dovezl nebo reprezentuje. Kdo přesně to je, závisí na tom, jak je vztah s výrobcem upraven.
Jako dovozce: převzít povinnosti článku 29 na sebe
Kdo nakupuje pneumatiky od výrobce mimo EU a uvádí je na trh EU, považuje se podle článku 29 nařízení ESPR za dovozce. Jde o jinou roli než pouhý "nákupčí" nebo "prodejce" — dovozce nese povinnosti, které by jinak spočívaly na výrobci. Pro podnik s 10 až 100 zaměstnanci to konkrétně znamená, že v organizaci musí být někdo odpovědný za kontrolu, zda je produktové doklady ke pneumatikám přítomen, správný a shoduje se s tím, co se skutečně dováží — dříve, než bude partida uvolněna k prodeji. Zda podnik do této role spadá a co to konkrétně znamená, je popsáno na Jsem podle ESPR dovozce nebo výrobce?.
Jako zmocněný zástupce: jednání jménem výrobce
Další možností je, aby výrobce mimo EU jmenoval zmocněného zástupce v EU, jak je popsáno v článku 28 nařízení ESPR. Tento zástupce jednává jménem výrobce a může (částečně) plnit povinnosti souvisejí s produktovým dokladem jeho jménem. Jde o formální roli: podklad tvoří písemný mandát a zástupce musí být schopen prokazatelně jednat vůči dozorovacím orgánům. Pro středně velký podnik to znamená, že předem musí být jasné, kdo tuto roli plní — vlastní organizace, partner ve velkobchodě nebo specializovaný poskytovatel služeb — a že taková dohoda nesmí být odvozena pouze z jejich spolupráce.
Určit, kdo v řetězci jakou roli má
Pokud pneumatiky vstupují na trh EU přes více článků — výrobce mimo EU, meziobchodní zástupce, velkoobchod, konečný prodejce — není vždy samozřejmé, kdo nese roli dovozce a kdo pouze distribuuje. Distributor nebo obchodní partner má lehčí soubor povinností než dovozce, ale musí přesto zkontrolovat, zda je doklady přítomen; toto rozlišení je vysvětleno na Jaké povinnosti má distributor nebo obchodník s pneumatikami?. U podniků, které si nechávají pneumatiky vyrábět pod vlastní značkou výrobcem mimo EU, platí jiné důrazy, protože samotná značka již ovlivňuje, kdo bude považován za odpovědného — viz Prodávám pneumatiky pod vlastní značkou — jaké povinnosti dostanu?.
Kde se to v praxi pokazí
Řada situací se vyskytuje u podniků, které si pneumatiky ze zemí mimo EU obstará:
- Předpoklad, že výrobce si doklady zařídí, protože má data už tak k dispozici. Výrobce mimo EU nemá přímou povinnost podle nařízení ESPR; bez dovozce nebo zmocněného zástupce, který se o to postará, není nikdo, kdo by doklady v EU zajistil.
- Nejasnost, kdo v řetězci meziobchodníků nese roli dovozce. Pokud se na dovozu podílí tři subjekty a nikdo to předem písemně neujednal, vzniká nesouhlasu v okamžiku, kdy se na to zaměří dozorový orgán.
- Zmocněný zástupce, který byl dohodnut ústně, ale nikde není zapsán. Bez písemného mandátu nelze prokázat, že tato role byla skutečně přidělena a přijata.
- Pneumatiky, které se prostřednictvím meziobchodníka objeví na online tržišti, přičemž subjekt, který správu zápisu provádí, předpokládá, že odpovědný je provozovatel platformy nebo původní výrobce. Co online tržiště řídí a co ne, je popsáno na Co znamená produktový pas, když prodávám pneumatiky prostřednictvím online tržiště?.
- Při postupu celní se teprve při dovozu zjistí, že doklady chybí nebo se nezhodují s partií, zatímco organizační odpovědnost za to měla být přidělena mnohem dříve v procesu. Jak se doklady vztahují k celnímu postupu, je popsáno na Musím produktový pas předložit při dovozu pneumatik na hranicích.
Co si nyní můžete určit
- Písemná dohoda s výrobcem mimo EU o tom, kdo nese jakou roli: dovozce, zmocněný zástupce nebo obě funkce spojené u jedné strany.
- U zmocněného zástupce: formální plná moc se jménem, kontaktními údaji a rozsahem pověření — jedná se o dokument, který může kontrolní orgán požadovat.
- Interní postup, který stanoví, kdo v rámci organizace ověřuje přítomnost produktového pasu před uvolněním partije pneumatik na trh EU.
- Korespondence nebo smluvní dohody s výrobcem týkající se toho, která data budou poskytnuta pro pas a v jaké formě.
- Přehled řetězce — výrobce, případní meziprodejci, dovozce — aby bylo při kontrole rychle jasné, která strana nese jakou povinnost. Výchozím bodem je obecné rozdělení rolí popsané na Kdo je odpovědný za pas produktu pneumatik?.
- Zaznamenání toho, co bylo dohodnuto o odpovědnosti, pokud se později zjistí, že výrobce poskytl nesprávné údaje — otázka, která se dále rozvíjí na Kdo je odpovědný, pokud jsou v údajích produktového pasu chyby.
Toto není právní poradenství. Tato stránka poskytuje obecné informace o předpisech, kterými se tato platforma zabývá. Neznáme vaši situaci. Máte-li pochybnosti o vaší vlastní situaci, poraďte se s právníkem nebo příslušným orgánem dohledu.
Napsáno s AI na základě výše uvedených zdrojů, zkontrolováno člověkem 2026-08-22. Něco není v pořádku? Dejte nám vědět — opravy mají přednost.